-
1 abandoned to despair
Общая лексика: предавшийся отчаянию -
2 be abandoned to despair
Общая лексика: предаться отчаяниюУниверсальный англо-русский словарь > be abandoned to despair
-
3 abandoned
abandoned [əˊbændənd]abandoned to despair преда́вшийся отча́янию
2. a1) забро́шенный, поки́нутый2) распу́тный◊abandoned call несостоя́вшийся разгово́р по телефо́ну
-
4 abandoned
əˈbændənd прил.
1) заброшенный, покинутый abandoned area ≈ пустующая площадь Syn: desolate, deserted
2) редк. падший, распутный abandoned woman ≈ падшая женщина abandoned wretch ≈ отъявленный негодяй
3) несдержанный;
безудержный;
бурный, неконтролируемый;
необузданный abandoned hilarity ≈ безудержное веселье Syn: unrestrained, impetuous ∙ abandoned call ≈ несостоявшийся разговор по телефонузаброшенный, покинутый, оставленный;
- * area пустующая площадь (редкое) распутный, падший;
- * woman падшая женщина;
- * wretch отъявленный негодяй несдержанный;
безудержный;
неконтролируемый;
- * hilarity безудержное весельеabandoned p. p. от abandon: abandoned to despair предавшийся отчаянию ~ a заброшенный, покинутый ~ оставленный ~ вчт. отвергнутый ~ a распутный;
abandoned call несостоявшийся разговор по телефону~ a распутный;
abandoned call несостоявшийся разговор по телефонуabandoned p. p. от abandon: abandoned to despair предавшийся отчаяниюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abandoned
-
5 abandoned
[əˈbændənd]abandoned p. p. от abandon: abandoned to despair предавшийся отчаянию abandoned a заброшенный, покинутый abandoned оставленный abandoned вчт. отвергнутый abandoned a распутный; abandoned call несостоявшийся разговор по телефону abandoned a распутный; abandoned call несостоявшийся разговор по телефону abandoned p. p. от abandon: abandoned to despair предавшийся отчаянию -
6 abandon
I1. [əʹbændən] n страх.2. [əʹbændən] v1. отказываться; оставлятьto abandon the attempt - отказаться от попытки, прекратить попытки
abandon hope all ye who enter here ( Dante) - оставь надежду всяк сюда входящий
to abandon a custom - не сохранить /предать забвению/ обычай
immigrants slow to abandon their native languages - иммигранты, неохотно отказывающиеся от своего родного языка
2. сдаватьto abandon oneself to the conqueror's mercy - сдаться на милость победителя
3. покидать, оставлять; самовольно уходить (с поста и т. п.)to abandon smb. - бросить кого-л.
4. юр. отказаться (от собственности, от права и т. п.)5. закрывать; консервировать (предприятие и т. п.)♢
to abandon oneself to smth. - предаваться чему-л.; отдаваться чему-л.to abandon oneself to passion [despair] - предаваться страсти [отчаянию]
to be abandoned to smth. - предаваться чему-л.; испытывать что-л.
II [əʹbændən] nto be abandoned to grief [despair] - предаться горю [отчаянию]
1. книжн. развязность; несдержанностьto do smth. with /at, in/ (complete) abandon - делать что-л., (совершенно) забыв обо всём /отдавшись порыву/
2. импульсивность; энергияto sing with abandon - петь с чувством, забыться в песне
he spoke with complete abandon - он говорил, забыв обо всём; его словно прорвало
-
7 map
Синтаксис: map < name>Загружает и стартует новый уровень. Использование этой команды на сервере в режиме сетевой игры не рекомендуется, потому что она отсоединяет всех игроков перед загрузкой уровня. В этом случае рекомендуется команда changelevel.Deathmatch Arenadm6 The Dark Zone dm5 The Cistern dm4 The Bad Place dm3 The Abandoned Base dm2 Claustrophobopolis dm1 Place of Two DeathsFinal Levelend Shub-Niggurath's PitThe Elder Worlde4m8 The Nameless City e4m7 Azure Agony e4m6 The Pain Maze e4m5 Hell's Atrium e4m4 The Palace of Hate e4m3 The Elder God Shrine e4m2 The Tower of Despair e4m1 The Sewage SystemNetherworlde3m7 The Haunted Halls e3m6 Chambers of Torment e3m5 Wind Tunnels e3m4 Satan's Dark Delight e3m3 The Tomb of Terror e3m2 The Vaults of Zin e3m1 Termination CentralRealm of Black Magice2m7 Underearth e2m6 The Dismal Oubliette e2m5 The Wizard's Manse e2m4 The Ebon Fortress e2m3 Crypt of Decay e2m2 Ogre Citadel e2m1 The InstallationDoomed Dimensione1m8 Ziggurat Vertigo e1m7 The House of Chthon e1m6 The Door To Chthon e1m5 Gloom Keep e1m4 The Grisly Grotto e1m3 The Necropolis e1m2 Castle of the Damned e1m1 Slipgate ComplexWelcome to Quakestart Entrance
- changelevel
- restart -
8 abandon oneself to
English-Russian small dictionary of idioms > abandon oneself to
См. также в других словарях:
Pit of despair — For the pit of despair plot device, see The Princess Bride. Harlow s vertical chamber apparatus The pit of despair was a name used by American comparative psychologist Harry Harlow for a device he designed, technically called a vertical chamber… … Wikipedia
The New Despair — Infobox Album Name = The New Despair Type = studio Artist = The Gothic Archies Released = 1997 Recorded = Genre = Indie pop Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = The New Despair (1997) Next album = (2006) The New Despair … Wikipedia
Santissima Annunziata, Florence — The Basilica della Santissima Annunziata (Basilica of the Most Holy Annunciation) is a Roman Catholic minor basilica in Florence and the mother church of the Servite order. It is located at the northeastern side of the Piazza Santissima… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
HEBREW LITERATURE, MODERN — definition and scope beginnings periodization … Encyclopedia of Judaism
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Endless (comics) — Superteambox| imagesize= caption= team name=The Endless publisher=DC Comics (Vertigo) debut=The Sandman Volume 2, #1 (January 1989). creators=Neil Gaiman base= members=Destiny Death Dream Destruction Desire Despair Delirium memberlist= subcat=… … Wikipedia
BIALIK, ḤAYYIM NAḤMAN — (1873–1934), the greatest Hebrew poet of modern times, essayist, storywriter, translator, and editor, who exercised a profound influence on modern Jewish culture. Born in the village of Radi, near Zhitomir (Volhynia), Bialik s development as a… … Encyclopedia of Judaism
